-
1 ветвь программы
ветвь программы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветвь программы
-
2 ветвь программы
1) Information technology: program branch2) Business: leg -
3 ветвь программы
n1) comput. Programmroutine, Verzweigungsprogramm, Zweig eines Programms2) eng. Programmzweig, Task, Zweig des Programms, Zweigprogramm3) progr. Programmweiche -
4 ветвь (программы годографа)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветвь (программы годографа)
-
5 основная ветвь программы
Engineering: in-line codingУниверсальный русско-английский словарь > основная ветвь программы
-
6 параллельная ветвь программы
Information technology: alternate routineУниверсальный русско-английский словарь > параллельная ветвь программы
-
7 основная ветвь программы
Dictionnaire russe-français universel > основная ветвь программы
-
8 параллельная ветвь программы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > параллельная ветвь программы
-
9 параллельная ветвь программы
Русско-английский большой базовый словарь > параллельная ветвь программы
-
10 ветвь
(ж)1. Ast (m); Zweig (m);2. Trum (m);ниспадающая ветвь траектории струи — absteigender Ast (m) der Fadenbahn;
ветвь программы — Programmzweig (m);
ветвь цепи — Kettentrum (m);
-
11 ветвь
ветвь ж. программы выч. Programmzweig m; выч. Task m; выч. Zweig m des Programms; выч. Zweigprogramm n -
12 ветвь
arm, branch, leg, limb, ( программы) path, ( трубопровода) run, (напр. цепи, приводного ремня) side, ( цепной передачи) strand машиностр., task* * *ветвь ж.
branchаналити́ческая ветвь мат. — analytic branchветвь волново́да — waveguide armвосходя́щая ветвь мат. — ascending [rising] branchветвь де́рева вчт. — branch of a treeветвь конве́йера — run, sideветвь конве́йера, несу́щая — carrying runветвь конве́йера, холоста́я — return runветвь криво́й мат. — branch of a curveнисходя́щая ветвь мат. — descending branchветвь обмо́тки — path of a windingопти́ческая ветвь — optical branchветвь пе́тли гистере́зиса — branch of a hysteresis loopветвь ремё́нной переда́чи — side of a belt transmissionветвь ремё́нной переда́чи, веду́щая — driving [tight] side of belt transmissionветвь ремё́нной переда́чи, обега́ющая — following [slack] side of belt transmissionспира́льная ветвь ( галактики) — spiral armветвь термопа́ры — arm of a thermocoupleветвь трубопрово́да — branch of a pipelineветвь цепно́го при́вода — chain strandветвь цепно́го при́вода, веду́щая — leading chain strandветвь цепно́го при́вода, обра́тная — return chain strandветвь цепно́го при́вода, хвостова́я — trailing chain strandветвь электри́ческой схе́мы — arm [branch] of a networkветвь я́дерного распа́да — branch of decay -
13 ветвь
1) General subject: arm, bough, branch, embranchment, lateral, limb, prong, (в т.ч. геналогическая) ramage, rame, ramification, filiation2) Biology: (скелетная) bough (дерева)3) Medicine: branch (сосуда, бронха), ramus (pl. rami) ((1) Одно из разветвлений сосуда или нерва. (2) Часть кости, образующая угол с ее телом.)4) Botanical term: ramus5) Engineering: branch (напр. трубопровода), flight, leg (цепной схемы или программы), path (программы), run, side (напр. цепи, приводного ремня), task (программы)10) Forestry: limb (в теории цепей), sliver, spray11) Textile: leg (рогульки)13) Oil: branch (трубопровода)14) Mechanic engineering: arm support bracket, strand (цепной передачи)15) Petrography: plume17) Robots: branch (программы), path (алгоритма или программы)18) Makarov: bough (дерева), branch (напр. моста), branch (напр. программы), branch (термоэлемента), leg (многофазной системы), path (напр. программы)19) SAP.tech. sub-tree21) Electrical engineering: branch (цепи), path (обмотки), (обмотки) circuit (статора турбогенератора) -
14 ветвь (алгоритма, программы)
ветвь (алгоритма, программы)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ветвь (алгоритма, программы)
-
15 ветвь
arm, branch, fork, ( программы или цепной схемы) leg, ( программы) pathРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > ветвь
-
16 ветвь
branch, leg, (напр. цепи) reach, (напр. конвейера) run, ( цепной передачи) strand, ( программы) taskРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ветвь
-
17 недостижимая ветвь
(ветвь программы, на которую никогда не осуществляется переход из-за предшествующей передачи управления в другие точки) infeasible pathРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > недостижимая ветвь
-
18 строка программы
1. code lineоттранслированная программа, объектный код — compiled code
2. coding lineкодовая строка; строка программы — code line
3. program lineРусско-английский большой базовый словарь > строка программы
-
19 часть программы находящаяся вне основной программы
Русско-английский большой базовый словарь > часть программы находящаяся вне основной программы
-
20 кодирование скелета программы
Русско-английский большой базовый словарь > кодирование скелета программы
См. также в других словарях:
ветвь программы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN program branch … Справочник технического переводчика
ветвь (программы годографа) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN branch … Справочник технического переводчика
ветвь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ветви, чему? ветви, (вижу) что? ветвь, чем? ветвью, о чём? о ветви; мн. что? ветви, (нет) чего? ветвей, чему? ветвям, (вижу) что? ветви, чем? ветвями, о чём? о ветвях 1. Ветви дерева,… … Толковый словарь Дмитриева
ветвь (алгоритма, программы) — — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN branch … Справочник технического переводчика
Ветвь — … Википедия
Горизонтальная ветвь — Горизонтальная ветвь в астрофизике стадия звёздной эволюции, которая в звёздах с массой порядка солнечной непосредственно следует за стадией красных гигантов. Гелиевая вспышка, происходящая в звёздах на стадии красного гиганта,… … Википедия
Золотая пальмовая ветвь за короткометражный фильм — (фр. Palme d Or du court métrage) главная награда конкурса короткометражных (до 15 минут хронометража) фильмов Каннского кинофестиваля. Вручается жюри конкурса короткометражных фильмов (которое также работает на программе… … Википедия
Лавровая ветвь — «Лавровая ветвь» российский национальный конкурс в области документального кино и телевидения, который проводится с 2000 года. На конкурсе представлены работы режиссёров, операторов, продюсеров России, а также фильмы из всех стран мира снятые на… … Википедия
Китайская ветвь — Китайский язык Самоназвание: 中文, 汉语 Страны: Китай, Тайвань, Сингапур, Филиппины, Малайзия, Индонезия, Восточный Тимор, Таиланд, Вьетнам, Мьянма, Камбоджа, Канада , США , Перу … Википедия
ДРАКОН — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
Ветви — Ветвь изначально отросток дерева, имеющий продолговатую форму и обычно покрытый листьями либо цветами. В переносном смысле часто используется как обозначение какого либо варианта программы/алгоритма/вселенной и так далее. См. также Ветвь функции … Википедия
